お尻のリスク — 物議を醸しているBBLの背後にある真実を深く掘り下げる |エッセンス (2023)

家 · 美しさ

ブラジルのヒップリフトには深刻な合併症が伴いますが、その人気はかつてないほど高まっています。危険な傾向の真相に迫ります（冗談です）

黒人女性の資産は、消える気配がなく、あらゆる場所のムードボードに永久に固定されています。 1992 年の春にリリースされた、サー・ミックス・ア・ロットの大きなブーツのためのハイオクなアンセム「ベイビー・ゴット・バック」は、太い黒人女性にとって瞬間でした。この曲のイントロは、多くの白人女性がそれらの曲線についてどのように感じているかについてのそれほど秘密ではない真実も明らかにしました。 "おお。我が神よ。ベッキー、彼女のお尻を見てください/とても大きいです」と、曲の最初の20秒でバレーのアクセントのある声が言います。講演者は見知らぬ黒人女性をじっと見つめ続け、最後に実際の問題が何であるかを「彼女はまさに黒人だ！」と言って締めくくった。

この曲がリリースされてから 30 年間、黒人女性の身体は精査とインスピレーションの源であり続けています。パトリシア・ガルシアによる非常に問題があり、その後削除されたデジタル記事「私たちは正式に巨尻の時代に入った」の中で、巨尻は「物」であると述べている。流行作家はジェニファー・ロペスのお尻を称賛し、過去何年もデリエールは邪魔だと考えられていたと指摘した。 「大きなお尻は憧れるものではなく、数え切れないほどのエクササイズの授業で手に入れようと努めるものだった」と筆者は述べた。お尻は、あたかも曲線美が選択であるかのように隠されるべきでした。なぜなら、それはまだ世界のベッキーにとって流行ではなかったからです。

インスタグラムのフィードを数回スクロールするだけで、加工された非黒人で豊満なお尻を見ることができる。ブラジリアン バット リフト (BBL) として知られるお尻の美容整形は、白人だけの現象ではありませんが、多くの形成外科医が診察するバット リフト患者の大多数は白人です。ブラジリアン バット リフトは、1960 年代半ばに開発されたデリエール リフト手術から発展しました。ここ数十年で、この手術の人気は高まるばかりです。 K・ミシェルやカーディ・Bなどの黒人セレブたちは、お尻への注射について率直に話し合ってきたが、その後、K・ミシェルは健康上の理由から注射を中止した。他にも明らかにお尻の施術を受けたスターはいるが、それを公然と認めるスターは少数だ。しかし、影響は同じです。毎日、人々が手がかりをつなぎ合わせて、自ら医師の診察台へと急いでいます。幻想は謎の中にあり、手術についての会話は朝食についての会話と同じくらいありふれたものであるにもかかわらず、幻想は残ります。

「私の同僚の一人は、ブラジリアン・バット・リフトという用語を彼が発明したと言っています」と、ビバリーヒルズに拠点を置く認定形成外科医のマイケル・K・オベン医学博士は友人のアンソニー・グリフィンについて語る。しかし、ブラジリアン・バット・リフトというフレーズは、実際には誤った呼び名であり、場合によっては致命的な手順であるため、実際にお尻を持ち上げることはできません。 「脂肪はお尻に移るのです」と、著名な形成外科医であり、人気番組『E!』の共同司会者でもあるテリー・ダブロウ医師は説明する。テレビのリアリティシリーズ失敗した。 「体の一部に脂肪吸引を行い、そこから脂肪細胞を取り出してきれいにし、それを臀部組織に直接注入します」とダブロウ氏は言う。

この手術は需要があるのと同じくらい、現在世界で「最も急速に成長している美容整形」であると、保護者――それは非常に危険でもあります。かつては脂肪を筋肉自体に注入するのが一般的でしたが、脂肪が静脈に入り心臓や肺に移動する可能性が高いことに外科医が気づいてからは、その方法はほとんど廃止されました。しかし、死亡者数は依然高いままである。

研究「美容整形の安全性の評価: 進化するデータ」は、2020 年 5 月に雑誌で発表されました。形成外科グローバルオープン美容整形手術の安全性を評価した調査では、15,000 ～ 20,000 件の BBL 手術のうち 1 件が死亡に至っていることがわかりました。ダブロウさんは、現在は手術は一切行わず、代わりに美容上の再建に重点を置いていると語った。彼は、BBL を完全に禁止するために戦った社会間臀部脂肪移植タスクフォースというタスクフォースについて言及していますが、その努力は失敗に終わりました。

BBL からの回復は「非常に不快です」と経験から知っている Lea Richardson* は言います。 「今まで感じたことのない痛みですね。それはとても奇妙だ。起こったことはあまりにも不自然だったので、自分の体が治癒しようとしているのを積極的に感じることができます。」実際、この手術で最も難しい部分はアフターケアであり、その間患者は最大6週間座ることが許されず、脂肪細胞が生き残る機会が与えられ、それが結果の現れ方に直接関係します。 「何週間も座ることができない状況に対処しなければなりませんが、手術はわずか数時間です」とリチャードソン氏は言う。

リチャードソン氏は、傷跡が苦痛に大きく寄与していると説明する。 「体の中に体液が溜まっています」と彼女は言い、お尻の穴から体液を取り除くために必要なリンパマッサージはひどいものだと指摘する。そしてオーベン博士は、感染症、瘢痕組織、漿液腫（体液の蓄積）、非対称性、壊死（極度の細胞死）、血栓、脂肪塞栓症（脂肪による血管の詰まり）など、発生する可能性のある多数の術後合併症を挙げています。

Instagram の厳粛なアカウントの 1 つであるドール メモリアル @dollmemorial は、美容整形手術を受けて亡くなった人々の追悼記事を投稿しており、その中には脂肪移植も含まれています。 100件以上の投稿と画像があり、一部の手術は米国外で行われたものだ。脂肪移植には5000ドル以上かかり、アフターケアも含まれていないため、海外で手術を受けるのはコストを削減したい人にとっては一般的だ。海外で手術を受けることを選択した。出費を抑えようとして、関連するリスクについての認定形成外科医のアドバイスを無視し、安全性の低い施設を選択する人もいます。

「BBL の診察のために来た客室乗務員という患者がいました」とオベンは語ります。 「彼女は、費用が高すぎると言い、ドミニカ共和国で手術を受けることに決めました。そして彼女は亡くなった。」オベンさんは、この悲惨な話を思い出すと今でも感情的になると言います。

この処置が引き起こす可能性のあるあらゆる害があるにもかかわらず、BBL が依然としてこれほど人気が​​あるのはなぜでしょうか?ダブロウ氏は、カーダシアン一家への関心が高まっていることが原因だと指摘する。女性たちは誰もお尻の豊胸を認めていないが、キム・カーダシアンとクロエ・カーダシアン、妹のカイリー・ジェンナーは手術を受けたと考えられている。ダブロウは、姉妹がメディアに登場することが他の女性たちの自分自身の見方に影響を与えていると示唆する。この家族は文化の盗用、特にコーンロウやカネカロンなどのスタイルを黒髪に似せているとして頻繁に非難されているが、一部の黒人女性の自然な体型を模倣しているという批判も受けている。

インスピレーションと流用の終わりのないサイクル、そして多くの人が文字通り手に入れたいと願っている丸いお尻の中で、他の美容上の選択肢を検討する時期が来たのかもしれません。これらはさまざまな程度の侵襲性を伴いますが、生命への危険はそれほど大きくありません。

※プライバシー保護のため名前を変更しました。

インプラント

それは何ですか？：手術により臀部の組織にシリコンインプラントが埋め込まれます。
手術の資格:これは、たとえば身長 5 フィート 9 インチ、体重 130 ポンド未満のやせ型の患者に最適です。 「その人はおそらくBBLよりもインプラントの方がうまくいくでしょう」とオベン氏は言う。
料金：約5,000ドル

エアスカルプト

それは何ですか？：アーロン・ローリンズ医学博士が特許を取得した技術を使用すると、患者が起きている間に、針やメス、縫合糸を使わずに不要な脂肪が除去されます。皮膚への入り口が作られます。その後、脂肪を麻痺させ、加熱して永久的に除去し、臀部に置きます。ほとんどの患者は翌日から仕事に復帰できます。
手術の資格:ローリンズ氏によると、この手術はほとんどの人に実施可能だという。
料金：対象となる体の部位の数によって異なります。

スカルプトラ

それは何ですか？：粉末状の物質を水に懸濁させ、充填剤として体内に注入します。アラシュ・アカヴァン医師によると、体はパウダーの周りにコラーゲンの束を作り、ボリュームを加えることで反応するとのこと。
手術の資格:このプロセスは、採取できる体脂肪があまりない人に適しています。
料金：Sculptra の 1 ラウンドは 5,000 ドルから 8,000 ドルから始まります。 3ラウンドが一般的です。

エムスカルプトネオ

それは何ですか？：これは非外科用リフトとして FDA が承認した唯一の装置です。パドルが各頬に配置され、迅速かつ高密度の筋肉収縮が引き起こされます。これを週に4回、4週間続けると、臀部の筋肉量が25パーセント増加します。
手術の資格:アカヴァン氏によれば、これは筋肉質なお尻を持つ人に最適だという。
料金：価格は4回の治療で4,000ドルかかることもあります。

この記事は元々、ESSENCE 誌の 2022 年 1 月号/2 月号に掲載されたもので、現在ニューススタンドで入手できます。